By necessity, some of the pages here are in Spanish
(my native language) and some are in English (since I live in the United
States). Ideally, I would like to have all pages in both languages but
that is unfortunately too time consuming.
There is some overlap between my family, friends,
and travel
pages, also by necessity.
My Genographic
Journey
My ancient ancestor's migrations as seen from
my DNA. (I am a participant of National Geographic's
Genographic Project.)
Countries
I've been (países en donde he estado)
Countries
Color code (codificación de colores):
■ Countries where I
lived (países donde he vivido).
■ Countries I visited
(países que he visitado).
Cities I've
visited (ciudades que he visitado)
Cities
This is a my TripAdvisor external site. Will
open on a different window.
(Éste es mi sitio externo de TripAdvisor. Abre en una nueva
ventana.)
Bicycling in Spain (2006).
(External site; will open on a new browser
window.)
Garzón, Uruguay (2006).
Diminuto pueblito de calles de
tierra en el Departamento de Rocha, Uruguay.
Sorpresivamente, tiene un hotel de 5 estrellas que
cobra 180 dólares por persona, por día.
STP 2002 - Seattle to Portland Bicycle
Classic.
This is an external MSN site; it opens on
a new browser window. There are three pages:
page 1,
page 2,
page 3.